For safety reasons swimming is not permitted in either of the Glendalough lakes but there is plenty of opportunity for swimming in swimming pools in Bray, Wicklow town and Arklow. There are also a number of beaches within about 30 minutes drive where you can dip your toes in Wicklow town, Arklow and Brittas Bay.